Мир Муз - творческий портал
Забыли пароль?
Комментарии

Бесарион Хомерики
Отар Чиладзе, "Прощание". Перевод Иосифа Бродского. Читает Анатолий Столетов

Мой вариант

Может не встретимся мы, но не тайна
Все что случается в жизни, случайно
Всему, что истинно, один есть венец,  
Один и у чувства и страсти конец  
И повинуюсь я...



Людмила Мигунова
Конкурсное произведение 18. "С ее приходом..." Читает Павел Морозов

шикарно читаете... заслушалась


Людмила Мигунова
Конкурсное произведение 31. "Рая". Читает Лариса Максимова

и стихи, и исполнение - всё очень понравилось... Спасибо!




Валентина Солдатова
Елена Виноградова. "Продам родительский очаг..." Читает Валентина Солдатова

Спасибо, Наталья! Если доверите, присылайте...И Ваше исполнение мне понравилось.


Наталья Малинина
Елена Виноградова. "Продам родительский очаг..." Читает Валентина Солдатова

замечательно! Я очень люблю это Ленино стихотворение. Была б счастлива, если б такого уровня исполнитель что-то моё начитал. Я свои неважно читаю, а, порой, приходится.
Спасибо, Валентина!


Виктория Павлова
Марина Цветаева, "Моим стихам, написанным так рано..." Читает Виктория Павлова

Алексей! Приятно, что заслужила поэтический отклик.
Мило, мило.


АЛЕКСЕЙ ЛЕШИЙ
Марина Цветаева, "Моим стихам, написанным так рано..." Читает Виктория Павлова

Привет прекрасное создание
Читать умете-Вам плюс
С любовью,чутким пониманием
Я вами чуточку горжусь!!!!!!!!!


Павел Гуданец
ПОЛОЖЕНИЕ о Международном литературном конкурсе чтецов «Поэзия голосом – 2013»

Здравствуйте, уважаемый Рафик, спасибо, что откликнулись!
Международный литературный конкурс чтецов "Поэзия голосом - 2013" уже завершился 31 декабря 2013 года. Возможно, мы проведем новый конкурс чтецов...


Рафик Мамедов
ПОЛОЖЕНИЕ о Международном литературном конкурсе чтецов «Поэзия голосом – 2013»

Я хотел бы принять участие.Я из Азербайджана г Баку.Можно ли. Я хочу прочесть русскую классику или мировую классику на русском языке.Кстати я лауреат Пушкинской премии за эссе "урок русского языка" который...


Анна Галанина
Объявление имен победителей, призеров и лауреатов Международного литературного конкурса чтецов "Поэзия голосом - 2013"

Павел, Стелла, получила диплом лауреата - красииииивый....!!! :)
Спасибо! :)


Анатолий Столетов
Радио России-Башкортостан. О творческих конкурсах на порталах stihi.lv и mirmuz.com

Спасибо Елена! Доброе слово и парашутисту приятно ))) А в особенности от такого хорошего поэта, как Вы.
А перед Евгением мы в неоплатном долгу, это да... Как бы ему не захотелось этот долг взыскивать ))))


Наталия Санникова
Радио России-Башкортостан. О творческих конкурсах на порталах stihi.lv и mirmuz.com

Елена, спасибо Вам большое за добрые слова о передаче и о моих текстах!  Очень рада лично познакомиться с замечательным соперником "листопада"!:)   Вообще, мне очень нравится то, что происходит...

Поэзия голосом - 2013

Поэзия голосом - 2013

ПОЛОЖЕНИЕ о Международном литературном конкурсе чтецов «Поэзия голосом – 2013»

Положение - Документ

    ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОНКУРСЕ

  • 1. Официальное наименование конкурса: «Поэзия голосом – 2013».
  • 2. Организатор Конкурса
    • 2.1. Организаторами конкурса являются конкурсный литературный портал stihi.lv и творческий портал mirmuz.com (Рига, Латвия).
    • 2.2. Конкурс проводится на творческом портале mirmuz.com при поддержке порталов stihi.lv и gazeta.lv.
  • 3. Задачи Конкурса
    Основными задачами Конкурса являются:
    • 3.1. Создание экспериментальной творческой площадки, дающей возможность современным мастерам и любителям художественного чтения, проживающим в любой стране мира, обнародовать свои поэтические декламации, которые будут услышаны и оценены как членами независимого профессионального Жюри, так и обозревателями, критиками, учредителями специальных призов и слушателями – посетителями портала.
    • 3.2. Поиск новых, талантливых чтецов-исполнителей современной русской поэзии.
    • 3.3. Раскрытие выразительности и художественного потенциала поэтических произведений – в звучании.
    • 3.4. Знакомство любителей русской поэзии с лучшими стихотворными произведениями Международного литературного конкурса «Кубок Мира по русской поэзии – 2013».
    • 3.5. Определение в соревновательной форме победителей, призеров и лауреатов Международного литературного Конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013».
  • СОСТАВ ОРГКОМИТЕТА И ЖЮРИ

  • 4. Состав Оргкомитета Конкурса «Поэзия голосом – 2013»

    Председатель Оргкомитета:
    • Стелла АСТРОВА, Рига (Латвия) – мастер художественного чтения, поэт, журналист, арт-психолог.

    Члены Оргкомитета:
    • Евгений ОРЛОВ, Рига (Латвия) – поэт, журналист; председатель Оргкомитета Международного литературного конкурса «Кубок Мира по русской поэзии – 2013»; главный редактор портала stihi.lv.
    • Павел ГУДАНЕЦ, Рига (Латвия) – поэт, прозаик, программист; разработчик и администратор творческого портала mirmuz.com.

    Состав Оргкомитета может быть при необходимости расширен.
  • 5. Состав жюри Конкурса «Поэзия голосом – 2013»

    Председатель Жюри:
    • Александр СПАРБЕР, Москва (Россия) – журналист, поэт, победитель Международного литературного конкурса «2-й открытый Чемпионат Балтии по русской поэзии - 2013».

    Члены Жюри:
    • Валерий ЯРЕМЕНКО, Москва (Россия) – киноактер, актер театра им. Моссовета, заслуженный артист России.
    • Елена РЕЗНИКОВА, Москва (Россия) – театральный режиссер, режиссер-постановщик радиоспектаклей, автор и сценарист, преподаватель режиссуры и актерского мастерства, педагог по ораторскому искусству и сценической речи. Организатор, продюсер и режиссер звукозаписывающего проекта «Частная коллекция Елены Резниковой». Член Союза Театральных деятелей (СТД). Член Российского Авторского Общества (РАО).
    • Виктор МИШИН, Рига (Латвия) – актер театра и кино, режиссер, председатель общества Европейский театр Мишина «Zelta Gailis» anno 1990.
    • Владимир ГУТКОВСКИЙ, Киев (Украина) – поэт, прозаик, переводчик, критик, член Национального союза писателей Украины (НСПУ), лауреат премии Волошинского конкурса 2005 года, лауреат премии НСПУ имени Н. Ушакова 2010 года.
    • Наталья ЗАХАРЬЯТ, Рига (Латвия) – театральный критик, художественный руководитель Рижского Театрального Сообщества Православной Молодежи, зав.отделом культуры еженедельника «Суббота».
    • Андрей ЗУБКОВ, Ярославль (Россия) – актер театра и кино, педагог, доцент Ярославского государственного театрального института, художественный руководитель курса «Мастерство актера».

    Состав Жюри может пополняться до 1 декабря 2013 года (до начала 2-го ТУРА Конкурса).
  • ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

  • 6. Организационные партнеры Конкурса:
    • Конкурсный литературный портал stihi.lv

    Состав организационных партнеров может пополняться в течение всего Конкурса.
  • 7. Информационные партнеры Конкурса:


    Состав информационных партнеров конкурса может пополняться в течение Конкурса.
  • ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР И СПОНСОРЫ

  • 8. Спонсоры конкурса
    • 8.1. Генеральный спонсор Конкурса:
      – в настоящее время – отсутствует
    • 8.2. Спонсорами Конкурса являются:
      – в настоящее время – отсутствуют

    Спонсоры могут присоединяться к проекту в течение всего Конкурса.
  • УСЛОВИЯ, УЧАСТНИКИ, СРОКИ И ПРАВИЛА ПОДАЧИ АУДИО-ЗАПИСЕЙ

  • 9. Условия Конкурса
    Принимая участие в Конкурсе, авторы выражают свое согласие:
    • 9.1. С Правилами портала mirmuz.com.
    • 9.2. Со всеми Правилами и Условиями, определенными данным Положением.
    • 9.3. С возможностью размещения, воспроизведения и трансляции на безгонорарной основе предоставленных аудио-произведений на портале mirmuz.com.
    • 9.4. С возможностью размещения, воспроизведения и трансляции на безгонорарной основе предоставленных конкурсных аудио-произведений на интернет-ресурсах и в радио-эфире наших информационных партнеров.
    • 9.5. При принятии соответствующего решения Оргкомитетом – с возможностью издания конкурсных аудио-произведений в виде аудио-сборников на безгонорарной основе.
    • 9.6. С возможностью копирования предоставленных аудио-произведений на жесткие диски компьютеров и на иные носители информации. При этом за авторами озвучиваемых произведений и чтецами-исполнителями сохраняются все авторские и смежные права на размещенные звуковые файлы и авторские тексты, как во время действия Конкурса, так и после его завершения.
    • 9.7. С составом Оргкомитета и Жюри Конкурса.
    • 9.8. С установленным Ходом и Порядком судейства на Конкурсе.
  • 10. Участники Конкурса
    Участником Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013» может быть любой чтец-исполнитель старше 16 лет – вне зависимости от его места проживания, пола, профессии, национальности и т.п., согласный со всеми Правилами и Условиями Конкурса и зарегистрировавшийся на творческом портале mirmuz.com.
  • 11. Аудио-записи
    • 11.1. Отборочный тур.
      • 11.1.1. К участию в Отборочном туре (см. п.14) принимается аудио-запись (декламация) одного стихотворного произведения (своего собственного или другого автора) на русском языке – с соблюдением всех норм авторского права на текст озвученного произведения.
      • 11.1.2. Длительность аудио-записи не должна превышать 5 минут.
      • 11.1.3. В начале аудио-записи должны прозвучать имя и фамилия автора озвученного произведения и название этого произведения, а также имя и фамилия (возможен актерский или литературный псевдоним) чтеца-исполнителя, указанные им при регистрации на mirmuz.com. Например: "Иван Петров, "Гроза". Исполняет Петр Иванов". Или: "Иван Петров, "Гроза". Исполняет автор".
      • 11.1.4. В Форме Заявки на участие в Конкурсе конкурсант должен указать ссылку на опубликованное в Интернете стихотворное произведение, которое он выбрал для озвучивания. В случае, если озвучивается собственное стихотворное произведение, которое ранее не было размещено в Интернете, то автор может заранее опубликовать текст этого произведения на mirmuz.com.
    • 11.2. 1-й Тур.
      • 11.2.1. Конкурсант, прошедший Отборочный тур Международного литературного Конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013», для участия в 1-м Туре (см. п.15), выбирает для озвучивания до трех стихотворных произведений, из числа опубликованных на портале stihi.lv в рамках Международного литературного конкурса «Кубок Мира по русской поэзии – 2013». См. для выбора – внеконкурсные стихотворения из "визитных карточек" поэтов-участников (Участники), а также конкурсные анонимные стихотворения (1-й Тур).
      • 11.2.2. Каждое стихотворное произведение должно быть озвучено отдельным аудио-файлом.
      • 11.2.3. Длительность каждого конкурсного аудио-файла не должна превышать 5 минут.
      • 11.2.4. Если для озвучивания выбрано стихотворение, опубликованное на портале stihi.lv анонимно, то в начале аудио-записи вместо имени и фамилии автора стихотворения следует назвать конкурсный номер этого стихотворения. Например: "Конкурсное произведение 123. "Гроза". Исполняет Петр Иванов".
      • 11.2.5. В Форме Заявки на участие в 1-м Туре конкурсант должен указать ссылки на тексты озвученных им стихотворных произведений, опубликованных на портале stihi.lv.
    • 11.3. Общие требования к аудио-записям Отборочного и 1-го туров Конкурса.
      • 11.3.1. Стихотворные произведения должны быть озвучены без музыкального сопровождения, а также без фоновых спец-эффектов (только голос). Мелодекламации – другой жанр, который не рассматривается в данном Конкурсе.
      • 11.3.2. Аудио-запись должна содержать только объявление (см. пп. 11.1.3. и 11.2.4.) и декламацию стихотворного произведения. Никаких предисловий, лекций, рекламных сообщений и другого постороннего контента в аудио-записи быть не должно.
      • 11.3.3. Принимаются записи только в аудио-формате mp3, ogg или wav.
    • 11.4. Основные критерии оценки декламаций:
      • - Использование средств выразительного чтения (логических ударений, интонирования, темпа, тембра, эмоционально-экспрессивной окрашенности декламации).
      • - Грамотное, четкое произношение слов (ударение, окончания слов).
      • - Дикционная, артикуляционная и орфоэпическая чистота речи.
      • - Точное воспроизведение текста стихотворного произведения.
      • - Техническое качество записи — не обязательно студийное, но необходимо отсутствие шумов и фоновых звуков, которые могут мешать восприятию голоса. (См. также рекомендации по программному улучшению качества звука).
    • 11.5. Оргкомитет оставляет за собой право не допускать до участия в Конкурсе и не публиковать на страницах Конкурса аудио-произведения с низким техническим или художественным уровнем, а также декламации, популяризирующие насилие, разжигание межнациональной и межконфессиональной розни и содержащие ненормативную лексику.
  • 12. Сроки проведения Конкурса
    • 12.1. Приём заявок на участие в Конкурсе ("Отборочный тур", см. п.14): 1.10.2013 – 31.10.2013.
    • 12.2. Первый этап (1-й ТУР, см. п.15) Конкурса – прием конкурсных работ: 5.11.2013 – 25.11.2013, определение финалистов: 26.11.2013 по 30.11.2013.
    • 12.3. Второй этап (2-й ТУР, см. п.16) Конкурса – плей-офф, определение победителей, призеров и лауреатов: 1.12.2013 – 31.12.2013.
    • 12.4. Объявление результатов Конкурса – 31 декабря 2013 года на странице Конкурса на творческом портале mirmuz.com.
  • 13. Размещение заявок на участие
    • 13.1. Размещение Заявки на участие в Отборочном туре (см. п.14) Конкурса происходит на специальной странице Конкурса (ФОРМА ЗАЯВКИ) в течение сроков, указанных в Положении о Конкурсе (см. п.12.1).
    • 13.2. Размещение Заявки на участие в 1-м ТУРЕ Конкурса (см. п.15) происходит на специальной странице Конкурса (ФОРМА ЗАЯВКИ) в течение сроков, указанных в Положении о Конкурсе (см. п.12.2).
    • 13.3. Авторы – участники Конкурса – несут ответственность за правильное и полное заполнение ФОРМЫ ЗАЯВКИ.
    • 13.4. В Заявке требуется указать все необходимые анкетные сведения о себе.
  • ХОД КОНКУРСА И ПОРЯДОК СУДЕЙСТВА

  • 14. Отборочный тур. Прием Заявок на участие в Конкурсе. Отбор чтецов, получающих право на участие в Конкурсе «Поэзия голосом – 2013».
    • 14.1. Заявки на участие в Конкурсе принимаются в период с 1.10.2013 по 31.10.2013 (23:59 по Московскому времени).
    • 14.2. Чтобы получить возможность принять участие в Конкурсе чтецов «Поэзия голосом – 2013», чтец должен:
      • - Выбрать и озвучить одно стихотворное произведение (свое собственное или другого автора) на русском языке – с соблюдением всех норм авторского права на текст озвученного произведения. См. требования к аудио-записям в п.11.
      • - Зарегистрироваться на творческом портале mirmuz.com.
      • - Выслать в адрес Оргкомитета аудио-запись декламации, краткие сведения о себе, а также свою фотографию (см. ФОРМУ ЗАЯВКИ на участие в Конкурсе).
    • 14.3. Все аудио-записи участников Отборочного тура, прошедших в 1-й Тур Конкурса, будут размещены на портале mirmuz.com, как "визитные карточки" чтецов-исполнителей в качестве внеконкурсных произведений. См. раздел Участники Конкурса.
    • 14.4. На внеконкурсные аудио-записи не распространяются пункты 9.4 и 9.5. данного Положения о Конкурсе.
  • 15. Ход конкурса. 1-й ТУР. Определение Оргкомитетом 32-х лучших декламаций, допущенных до участия во 2-м ТУРЕ. Проверка Оргкомитетом выбранных 32-х декламаций на соответствие условиям Конкурса.
    • 15.1. В 1-м ТУРЕ принимают участие только те чтецы-исполнители, которые допущены Оргкомитетом в Отборочном туре (см. п.14).
    • 15.2. Участник 1-го ТУРА должен в период с 5.11.2013 по 25.11.2013 (до 23:59 по Московскому времени) прислать на Конкурс декламации, которые соответствуют требованиям Конкурса (см. п.11). Для озвучивания он выбирает до трех стихотворных произведений, из числа опубликованных на портале stihi.lv в рамках Международного литературного конкурса «Кубок Мира по русской поэзии – 2013». См. для выбора – внеконкурсные стихотворения из "визитных карточек" поэтов-участников (Участники), а также конкурсные анонимные стихотворения (1-й Тур).
    • 15.3. Все конкурсные аудио-записи участников 1-го ТУРА, полученные Оргкомитетом, будут размещены на портале mirmuz.com в разделе "1-й ТУР".
    • 15.4. В период с 26.11.2013 по 30.11.2013 Оргкомитет выберет 32 лучшие декламации 1-го ТУРА и разместит их список на странице 2-го ТУРА – "ПЛЕЙ-ОФФ".
    • 15.5. Оргкомитет оставляет за собой право сократить или увеличить число аудио-записей, допущенных до участия во 2-м ТУРЕ, на основании оценки художественной ценности присланных в 1-м ТУРЕ работ.
  • 16. Ход Конкурса. 2-й ТУР. Порядок судейства. Определение призеров и победителя Конкурса «Поэзия голосом – 2013».
    • 16.1. Определение лучшей декламации – победителя по системе "ТОП-10".
      • 16.1.1. В самом начале 2-го ТУРА – сразу по получении 32-х финалистов – каждый член Жюри представляет Оргкомитету список лучших, на его взгляд, декламаций, представленных на Конкурс (не более десяти), в результате чего Оргкомитет определяет ТОП-10 аудио-произведений Конкурса «Поэзия голосом – 2013».
      • 16.1.2. Публикация индивидуальных "ТОП-10" от каждого члена Жюри происходит на специальной странице "ТОП-10" портала mirmuz.com в течение декабря 2013 года.
      • 16.1.3. Объявление чтеца-исполнителя лучшей декламации – победителя Конкурса «Поэзия голосом – 2013» по системе "ТОП-10" произойдет 31 декабря 2013 года.
    • 16.2. Определение лучшей декламации – победителя по системе "ПЛЕЙ-ОФФ", т.е. в соревнующихся парах (игра на выбывание). Жеребьевка.
      • 16.2.1. Начиная с этого этапа (1/16, 1/8, 1/4, 1/2 финала и финал Конкурса) декламации 2-го ТУРА (Плей-офф) «соревнуются» между собой в парах. Определение пар 1/16, 1/8, 1/4 и 1/2 финала происходит в результате жеребьевок, проводимых Оргкомитетом Конкурса.
      • 16.2.2. Победителей в каждой паре определяет Жюри Конкурса. Каждый член Жюри Конкурса отдает «победу» (1:0) одной из декламаций в соревнующихся между собой парах, «ничьей» быть не может.
      • 16.2.3. В случае, если по какой-либо причине суммы голосов, отданных членами Жюри «ЗА» соревнующиеся между собой декламации, оказываются равными (например, 10:10), победителем пары объявляется та декламация, «ЗА» которую проголосовал Председатель Жюри Конкурса.
      • 16.1.4. Объявление пар и результатов "ПЛЕЙ-ОФФ" происходит на специальной странице "ПЛЕЙ-ОФФ" портала mirmuz.com в течение декабря 2013 года.
      • 16.2.5. Обладателем звания «Победитель Конкурса “Поэзия голосом – 2013”» становится исполнитель декламации, победившей в финале.
      • 16.2.6. Поединок за 3-е место в Конкурсе не проводится.
  • ПРИЗЫ И НАГРАДЫ

  • 17. Призы и награды.
    • 17.1. Победителю Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013» по системе ПЛЕЙ-ОФФ будут вручены:
      • - Диплом победителя Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013».
      • - Медаль победителя Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013».
      • - Кубок победителя Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013».
    • 17.2. Победителю Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013» по системе ТОП-10 будут вручены:
      • - Диплом победителя Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013» по системе ТОП-10.
    • 17.3. Исполнителям декламаций, вошедших в шорт-лист (1/4 финала Конкурса) будут вручены:
      • - Дипломы лауреатов Международного литературного конкурса чтецов «Поэзия голосом – 2013».
    • 17.4. Список призов может пополняться в течение всего Конкурса.

Председатель Оргкомитета – Стелла АСТРОВА
Член Оргкомитета – Евгений ОРЛОВ
Член Оргкомитета – Павел ГУДАНЕЦ



Copyright © 2013 Поэзия голосом - 2013
Свидетельство о публикации №20130901006
опубликовано: 1 сентября 2013, 17:55:05
 
Рафик Мамедов
15 мая 2014, 16:39:00
Я хотел бы принять участие.Я из Азербайджана г Баку.Можно ли. Я хочу прочесть русскую классику или мировую классику на русском языке.Кстати я лауреат Пушкинской премии за эссе "урок русского языка" который я посвятил поэзии на русском языке.Дайте добро и я пришлю шедевры.Я не терплю плохих стихов ,я здесь ...
Нравится (1)  |  Не нравится (0)
Павел Гуданец
15 мая 2014, 17:56:02
Здравствуйте, уважаемый Рафик, спасибо, что откликнулись!
Международный литературный конкурс чтецов "Поэзия голосом - 2013" уже завершился 31 декабря 2013 года. Возможно, мы проведем новый конкурс чтецов в будущем - это открытый вопрос. А сейчас мы продолжаем делиться своим творчеством друг с другом, вне конкурса, и Вы можете разместить аудио-записи на своей авторской странице. Будем рады услышать шедевры)
Добавить декламацию можно здесь: http://mirmuz.com/m/post_add/?at=121&st=103&lt=121
Нравится (1)  |  Не нравится (0)

Чтобы добавить комментарий, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.