Международный аудио-спектакль по сонетам Уильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака. 2014-й год.

• «Всё, что любовью названо людьми…»

  Год Шекспира – классику 450! Об уникальном международном интернет-проекте – аудиоспектакле по сонетам Шекспира «В сердцах, исполненных любви…».30232
• Уильям Шекспир. Сонет 55. "Замшелый мрамор царственных могил..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Замшелый мрамор царственных могил
  Исчезнет раньше этих веских слов,...
  
  340629
• Уильям Шекспир. Сонет 116. "Мешать соединенью двух сердец..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Мешать соединенью двух сердец
  Я не намерен. Может ли измена...
  
  355581
• Уильям Шекспир. Сонет 141. "Мои глаза в тебя не влюблены..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Мои глаза в тебя не влюблены, -
  Они твои пороки видят ясно....
  
  313593
• Уильям Шекспир. Сонет 25. "Кто под звездой счастливою рожден..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Кто под звездой счастливою рожден -
  Гордится славой, титулом и властью....
  
  3145531
• Уильям Шекспир. Сонет 51. "Так я оправдывал несносный нрав..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Так я оправдывал несносный нрав
  Упрямого, ленивого коня,...
  
  246548
• Уильям Шекспир. Сонет 50. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Как тяжко мне, в пути взметая пыль,
  Не ожидая дальше ничего,...
  
  3246091
• Уильям Шекспир. Сонет 66. "Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
  Достоинство, что просит подаянья,...
  
  303627
• Уильям Шекспир. Сонет 146. "Моя душа, ядро земли греховной..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Моя душа, ядро земли греховной,
  Мятежным силам отдаваясь в плен,...
  
  406591
• Уильям Шекспир. Сонет 121. "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
  Напраслина страшнее обличенья....
  
  375621
• Уильям Шекспир. Сонет 102. "Люблю, - но реже говорю об этом..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Люблю, - но реже говорю об этом,
  Люблю нежней, - но не для многих глаз....
  
  336604
• Уильям Шекспир. Сонет 46. "Мой глаз и сердце - издавна в борьбе..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Мой глаз и сердце - издавна в борьбе:
  Они тебя не могут поделить....
  
  271570
• Уильям Шекспир. Сонет 60. "Как движется к земле морской прибой..." Читает Виктор Яковлев
  

   

   

  Как движется к земле морской прибой,
  Так и ряды бессчетные минут,...
  
  276605